Moje básně a sonety(popřípadě fotky), kopíruj jen s odkazem!!! Děkuju!...
Vím, že to tady moc nestíhám upravovat, tak se za to omlouvám. Zkusím to postupem času zpravit. Díky za pochopení.
your Jasmine

Anglické citáty

13. července 2011 v 12:38 | H.I.L. |  Citáty
For all the words of tongue and pen,the saddest are those "it might have been"
(Pro všechny smutná slova jazyka a propisky jsou nejsmutnější "mohlo by být".)

When you are in love and you get hurt, it´s like a cut...
it will heal, but there will alwasy be a scar...
(Když jsi zamilovaný a potom zraněný, je to jako rána...
zahojí se to, ale jizva bude na vždy)

You never know what you have until you lose it,
and once you lose it, you can never get it back.
(Nikdy nevíš, co máš, dokud to neztratíš..a když
to jednou ztratíš, už to nikdy nedostaneš zpátky.)

My heart was taken by you... broken by you...
and now it is in pieces because of you.
(Moje srdce bylo vzáno tebou...
zlomeno tebou...a teď je na kusy kvůli tobě.)

Love is like falling down... in the end you're left hurt,
scarred, and with a memory of it forever.
(Láska je jako pád dolů...na konci jsi zraněný, zjizvený...
a se vzpomínkami, které jsou navždy.)

I'm not afraid of heights, I'm afraid of falling. I'm not scared of the dark,
I'm scared of what's in it. I'm not afraid of love, I'm afraid of
not being loved back.

(Nebojím se výše, bojím se pádu...Nebojím se tmy,
bojím se, co je v ní...Nebojím se lásky, bojím se nebýt milovaný.)

Your the one I kiss, your the one I hug,your the one I hold,
because you're the one I love.
(Jsi jediný, koho chci líbat...jsi jediný, koho chci obejmnout...
jsi jediný, koho chci držet...protože jsi jediný, koho miluju.)

My time has come, and so I'm gone. To a better place, far beyond.
I love you all as you can see. But it's better now, because I'm free.
(Můj čas nadešel, a tak jsem pryč. Na lepším místě, daleko za hranicemi.
Miluju vás všechny, jak můžete vidět. Ale je to teď lepší, protože jsem
volný.)

Sometimes you need to run away just to see who will follow you.
(Někdy budeš muset utéct, abys zjistil, kdo tě bude následovat.)

It's hard to answer the question "what's wrong"
when nothings right.
(Je těžké odpovědět na otázku "co se děje", když nic není dobře.)

I'm tired of trying, sick of crying,I know I've been smiling, but inside I'm dying.
(Jsem unavený, že se snažím...jsem otrávený z pláče...vím, že jsem se usmívala,
ale uvnitř umírám.)

Maybe one day it will be ok again. That's all I want.
I don't care what it takes. I just want to be ok again.
(Možná to jednoho dne bude zase v pořádku. To je vše, co chci.
Je mi jedno, co je třeba. Chci být zase v pořádku.)

Just because I'm smiling doesn't mean I'm happy.
(Jen proto, že se směju, tak to neznamená, že jsem šťastná.)


Sometimes it hurts more to smile in front of everyone, then to cry all alone.
(Někdy bolí usmívat se přede všemi, a pak plakat sám.)

It's funny the way you can get use to the tears and the pain.
(Je vtipný, jak se můžete dostat k úžívání slz a bolesti.)


your H.I.L.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Zoomy Zoomy | E-mail | Web | 13. července 2011 v 12:46 | Reagovat

V ájině to je 100x lepčí než v češtině. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama